فقر روشمندی نحوی جدید برای اعادة نظر در میراث نحوی و لغوی

در اینکه اکتشافات جدید و پیشرفتهای علمی حاضر نیاز لغت به کاربرد ها وواژه های جدید را در زمینه های مختلف چند برابر کرده ست ، شکی نیست . بر طرف کردن این نیاز مبرم بار سنگینی است که بر دوش پژوهشگران متخصص در علم اصول نحو و لغت است ؛ زیرا که فقط آنها می توانند این امر خطیر و ظریف را به نحو احسن و کامل انجام دهند ، تا لغت بتواند پیشرفت کند و با زندگی انسان کمک و همراهی کند . این مقاله بر این امر تأکید می کند که متخصصان علم اصول نحو قبل از اینکه به راههای مانند ترجمه ( تعریب ) پناه ببرند ، باید تمام اصول ، قواعد نحو ، صرف و لغت را کاملاً مورد بررسی دقیق ، همچنین همة کاربرد های مختلف زبان عربی – اعم از مشهور و غیر مشهور – را مورد تحقیق کامل قرار دهند . به نظر می رسد که این تجدید نظر و بررسی شامل دو مورد زیر می باشد : 1 – انواع مختلف سماعه و قیاس ؛ 2 – چگونگی استفاده علمی صحیح از مسائل خلافی نحوی و صرفی که بین علمای نحو وجود دارد ؛ این مقاله به بررسی مورد اول اختصاص دارد که تمام موارد سماع و قیاس و همة انواع مختلف آنها را مورد بررسی و مناقشه علمی و احیاناً اظهار نظر مستدل قرار داده است که شامل موضوعات اصولی قابل توجه می باشد .